Menú principal
WM-02
Manual en línea
©SEGA
Nintendo Switch is a trademark of Nintendo.
“PlayStation”, “
”, “
”, “
”, “DUALSHOCK” and “DualSense” are registered trademarks or trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc.
Library programs ©Sony Interactive Entertainment Inc.
Microsoft, Xbox Series X|S, Xbox One, Kinect, Xbox Live, and the Xbox logos are registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and other countries.
Font Design by FONTWORKS Inc.
The font used on this product is provided by Hakusyu Fonts co.,Ltd.
The typefaces included herein are solely developed by DynaComware.
QR Code is a registered trademark of DENSO WAVE INCORPORATED.
 |
|---|
Compatibilidad del navegador
El correcto funcionamiento de esta página web ha sido confirmado utilizando los navegadores Google Chrome y Safari.
- Se recomienda utilizar la versión más actualizada de cada navegador. Versiones anteriores podrían no mostrar el contenido correctamente.
- Por favor, asegúrese de que Javascript está habilitado en la configuración de su navegador.
Unauthorized copying, reproduction, rental, pay for play, public performance or transmission of this game is a violation of applicable laws.
Atención al cliente
EE. UU: 1-866-226-8092
RU/UE: 00-44-845-301-5502
Australia: 1-800-613-162
El origen de la leyenda
Los primeros títulos de Sonic se consideran el verdadero origen de la serie, pero ahora regresan con una gran cantidad de mejoras opcionales entre las que se incluye el modernizado modo "Aniversario".
¡4 juegos clásicos +!
“Sonic The Hedgehog”
“Sonic CD”
“Sonic The Hedgehog 2”
“Sonic 3 & Knuckles”
¡MÁS 12 títulos clásicos para Game Gear disponibles para descarga!
¡Te espera la trepidante acción a toda velocidad propia de Sonic!
* Las carátulas mostradas pertenecen a la versión europea.
Guardar partidas
El progreso en el juego se guardará automáticamente. Para evitar pérdidas o daños, no desconectes la alimentación mientras se muestra el icono de guardado automático.
Para continuar una partida guardada, elige un juego y un modo de juego y selecciona "Continuar".
“Sonic 3 & Knuckles” te permite gestionar tus datos de juego desde el propio juego.
Los juegos para Game Gear disponibles con Sonic Origins: Paquete de expansión (contenido descargable) pueden cargarse y guardarse en cualquier momento desde el menú de pausa del juego.
- Las capturas de pantalla de este manual están sacadas de la versión para Nintendo Switch™.
Modos de juego
Disfruta de funciones modificadas en el modo "Aniversario" o juega en el formato original en el modo "Clásico".
Modo Aniversario
- Relación de aspecto 16:9.
- Selección de jugadores disponible en cada uno de los juegos, cada uno con sus propios datos guardados.
- No hay fin de partida ni continuaciones. Puedes intentarlo las veces que quieras.
- Podrás usar monedas para desbloquear contenido adicional en el museo. Cumple ciertas condiciones y ganarás monedas, incluidas las condiciones establecidas en el juego original para conseguir intentos y continuaciones adicionales.
- Prueba la fase especial tantas veces como necesites para obtener la Chaos Emerald / Time Stone, siempre que tengas monedas.
Modo Clásico
- Relación de aspecto 4:3 (bandas laterales). Puedes personalizar los laterales de la pantalla del juego en Opciones.
- Los personajes jugables están limitados a los disponibles en el juego original. Cada personaje tiene sus propios datos guardados.
- Las fases tienen un tiempo límite de 10 minutos, si superas este tiempo perderás un intento.
- Los intentos restantes se muestran en la parte inferior izquierda y disminuirán cada vez que recibas daños. Si te quedas sin intentos, puedes recurrir a las continuaciones, pero estas también son limitadas.
- Los intentos y las continuaciones se otorgan en función de tus resultados al completar un acto, del número de Rings en los actos o las fases especiales, o al recoger un objeto 1+.
Personajes
Sonic the Hedgehog
El erizo más rápido del mundo ama la libertad y odia las injusticias. Aunque a veces se precipita en su manera de actuar, siempre puedes contar con él cuando necesitas ayuda.
Miles "Tails" Prower
Un zorrito de dos colas muy amable. Apoya a Sonic girando sus colas para volar como un helicóptero.
Knuckles the Echidna
Un equidna que protege las Chaos Emeralds. Se toma su trabajo muy en serio, pero también es bastante inocente. El Dr. Eggman le hace creer que Sonic the Hedgehog es el verdadero enemigo.
Amy Rose
Es la fan número uno de Sonic. Es enérgica y siempre está lista para entrar en acción. Le gusta leer las cartas de la fortuna y empuñar su martillo Piko Piko para ayudar a sus amigos.
Dr. Eggman
Se considera a sí mismo un científico tan genial como malvado. Dominar el mundo es su objetivo, pero Sonic siempre desbarata sus maléficos planes.
Metal Sonic
Un robot superpoderoso de última generación construido por el Dr. Eggman para derrotar a Sonic. Fue diseñado a imagen y semejanza del erizo, así como con su misma velocidad y potencia.
Elige un juego y un modo. Los controles del menú aparecerán en la parte inferior de la pantalla.
Menús de los modos de juego
Cada título tiene su propio menú para los modos de juego.
Modo Aniversario
Disfruta de una versión actualizada del juego en pantalla ancha 16:9.
Modo Clásico
Juega al juego en su formato original 4:3.
Desafío total
Enfréntate a los jefes finales uno tras otro para conseguir monedas.
ESFERAS AZULES
- Solo en Sonic 3 & Knuckles.
Elige "Original" para la versión clásica de la fase especial secreta de Sonic 3 & Knuckles o "modo nuevo" para una versión un poco más desafiante del juego. Pulsa el botón del menú de pausa para comenzar a jugar.
Supera un nivel para pasar al siguiente. Podrás introducir un código de nivel para saltar a un nivel posterior.
Antes de jugar, pulsa el botón de confirmar para cambiar el color del cursor. El color determina el personaje con el que jugarás. La jugabilidad no se verá afectada por esta elección.
En el modo nuevo encontrarás dos tipos nuevos de esfera:
Rosa: Irás a la ubicación de otra esfera rosa.
Verde: Si la tocas se convertirá en una esfera azul.
Misiones
Modo Historia
Juega con Sonic en todos los juegos de manera consecutiva para disfrutar de la historia y frustrar los maléficos planes del Dr. Eggman.
Misiones
Supera la misión seleccionada en fases diseñadas específicamente para ayudarte a conseguir monedas.
Supera una misión para desbloquear nuevos desafíos. Las misiones que desbloquees aparecerán marcadas con ●.
Game Gear*
Juega a los 12 títulos clásicos de Game Gear. Consulta las instrucciones del juego para conocer los controles básicos. Puedes encontrar información adicional, como las descripciones de los objetos, en la sección final de este manual.
Sorpresa*
Las ilustraciones se irán completando a medida que superes ciertas condiciones en el juego. ¿Quién sabe cómo será el resultado final?
- Requiere el paquete de expansión de Sonic Origins (contenido descargable). Este está incluido en "Sonic Origins Plus", por lo que no es necesaria su compra.
Museo
Museo
Disfruta de los sonidos, las ilustraciones y los vídeos que hayas recopilado. Cada categoría tiene una "Colección normal", compuesta por los elementos que hayas desbloqueado automáticamente al progresar en el juego y una "Colección especial", con elementos que hayas adquirido con las monedas.
En "Sonidos" podrás registrar hasta 5 listas de reproducción para usarlas como música de fondo en el museo. Los iconos de abajo te permiten personalizar aún más tu experiencia sonora.
Mis datos y Clasificación
Comprueba tus récords personales en cada acto y compáralos con los demás en las clasificaciones mundiales. Las clasificaciones siempre muestran tu mejor tiempo, independientemente de cuántas veces juegues.
- Para ver las clasificaciones mundiales necesitarás una conexión a internet.
Opciones
Cambia varias opciones de juego y vuelve a ver los tutoriales.
Contenido descargable
El contenido extra se puede comprar en línea, 12 juegos de Game Gear y niveles con dificultad extra.
Cómo se juega
Lo siguiente se aplica a todos los juegos. Algunos elementos de la pantalla de juego podrían ser distintos.
Los juegos de Sonic son juegos de plataformas con desplazamiento lateral. Las zonas se dividen en actos. Vence al jefe final o al Dr. Eggman para superar cada zona.
Puedes seguir distintas rutas a la hora de superar los actos. Explora tus alrededores para encontrar el mejor camino a seguir.
Para los títulos de Game Gear, selecciona "Controles" en la pantalla de selección de juego para los controles básicos. Encontrarás información adicional sobre cada juego al final de este manual.
Pantalla de juego
PUNTUACIÓN
Consigue puntos atacando a los enemigos. Si superas cierta puntuación, conseguirás monedas e intentos adicionales.
TIEMPO
El tiempo que llevas en este acto. En el modo Clásico tienes 10 minutos para completarlo o perderás un intento.
RINGS
Los Rings que tienes actualmente. Si tienes más de 100 recibirás monedas en el modo Aniversario o un intento extra en el Clásico.
MONEDAS / INTENTOS RESTANTES.
Modo Aniversario:
las monedas que posees.
Modo Clásico:
el número de intentos que te quedan. Si te quedas sin intentos y no tienes continuaciones, la partida acabará.
* Con cada continuación tendrás 3 intentos extra.
Elementos del juego
Rings
Consigue Rings en cada acto. Estos te protegerán cuando recibas daños. Si te atacan, se te caerán por todas partes y quedarás expuesto ante el peligro.
Hay ciertos peligros ante los que ni siquiera los Rings te podrán proteger. Si te caes por un agujero o pasas demasiado tiempo bajo el agua sin respirar, perderás una vida.
Objetos
Usa el ataque giratorio o el torbellino para romper las cajas de objetos y conseguir el objeto que contengan.
Trucos y trampas
Cada acto está lleno de bucles, caminos que se derrumban, muelles y otras muchas trampas y peligros. En Sonic CD, Sonic podrá incluso viajar al pasado o al futuro con la función de viajar en el tiempo.
Puesto de estrella
Cada vez que recibas daños regresarás al último puesto de estrella por el que pasaste en ese acto. En algunos de los juegos podrás acceder a una fase especial si activas un puesto de estrella mientras llevas cierto número de Rings contigo.
Meta
Pasa por el panel de meta para superar el acto. En el acto final de cada zona tendrás que derrotar al jefe final y rescatar a los animalitos. En algunos de los juegos, si llegas a la zona de meta mientras llevas cierto número de Rings, aparecerá un Ring gigante.
Chaos Emerald / Time Stone
Si cumples ciertas condiciones (según cada juego) podrás acceder a la fase especial. Supera esta fase y conseguirás una Chaos Emerald o una Time Stone, estas son gemas místicas de un poder extraordinario que podrían ser muy peligrosas si caen en las manos equivocadas. Consíguelas todas y desbloquearás un final alternativo.
- El tipo de juego de cada fase especial varía para cada juego. Echa un vistazo a los tutoriales para más detalles.
- En el modo Aniversario puedes intentar la fase especial una y otra vez hasta que obtengas la gema mientras tengas monedas.
- Por cada una de las Chaos Emeralds que consigas en la primera parte de Sonic 3 & Knuckles se pondrá a tu disposición la Super Emerald correspondiente en la parte final.
Menú de pausa
Pulsa el botón de pausa durante un acto para detener el juego y acceder al menú de pausa. Aquí podrás elegir si deseas continuar tu partida, reiniciar el acto, regresar a la pantalla del título o al menú principal.
Los juegos
Cada uno de los juegos tiene su propio estilo de juego. Para los aspectos comunes, lee los apartados Cómo se juega, Acciones y Objetos.
Sonic The Hedgehog
Sonic CD
Sonic The Hedgehog 2
Sonic 3 & Knuckles
Sonic The Hedgehog
Fecha de salida
1991 (Todas las regiones)
El primer juego sentó las bases para toda la serie. Destacó por su acción vertiginosa, sus divertidos cachivaches, sus llamativos gráficos y su pegadiza banda sonora. Y no olvidemos el maravilloso rostro del mismo Sonic, que conquistó al mundo y se convirtió en la mascota de SEGA.
Historia
Mientras busca las legendarias Chaos Emeralds, el malvado y genial científico Dr. Eggman atrapa a los animales de South Island y los convierte en robots. Ahora será Sonic quien tenga que liberar a los animales de sus prisiones robóticas y encontrar las Chaos Emeralds antes de que lo haga el Dr. Eggman.
Fase especial
Completa el acto 1 o 2 de una zona con un mínimo de 50 Rings y aparecerá un Ring gigante en la zona de meta. Salta sobre el Ring para ir a la fase especial.
En la fase especial tendrás que atravesar un laberinto giratorio mientras vas obteniendo Rings. La fase termina cuando consigues una Chaos Emerald o tocas uno de los bloques de meta.
En la pantalla de resultados obtendrás monedas y continuaciones según tu resultado.
Bloques de la fase especial
 |
Bumper
Podrás rebotar en ellos. |
|---|---|
|
Plataforma de salto
Un bloque estático desde el que puedes saltar. |
|
Revertir
Cambia la dirección en la que gira el laberinto. |
|
Arriba
Hace aumentar la velocidad de rotación del laberinto. |
|
Abajo
Hace disminuir la velocidad de rotación del laberinto. |
|
Meta
Tócalo para salir de la fase especial. |
Sonic CD
Fecha de salida
1993 (Todas las regiones)
Este juego salió para Mega-CD como un juego derivado de la serie Sonic. Supuso un soplo de aire fresco para el mundo de la acción en 2D con su mecánica de juego que te permitía saltar entre el pasado, el presente y el futuro. Fue la primera aparición de Amy Rose.
- En esa época, Amy era conocida cariñosamente como "Rosie the Rascal" en Japón y "Princesa Sally" en Occidente.
Historia
Sobre Never Lake existe un maravilloso cuerpo celeste conocido como Little Planet. Este solo es visible durante un mes al año. Usando el poder de las "Time Stones", el Dr. Eggman ha comenzado a construir una fortaleza en Little Planet con el objetivo de conseguir dominar el mundo. Al llegar a Never Lake, Sonic se entera de las intenciones del Dr. Eggman y se propone desbaratar los planes del malvado científico.
Pantalla de título
Ve a la izquierda o a la derecha en la pantalla del título para seleccionar GAME START, así como uno de los modos siguientes:
TIME ATTACK
CRONO: Vuelve a jugar zonas que ya hayas completado para batir tu récord de velocidad.
SETTINGS
OPCIONES: Elige el efecto visual del torbellino entre Original y Mega Drive.
SOUND TRACK
BANDA SONORA: Elige entre la banda sonora japonesa y la americana.
EXTRAS
Disfruta del contenido adicional que desbloquearás según tus resultados en la crono.
Viajar en el tiempo
Pasa por la señal de viaje en el tiempo y se mostrará un icono de pasado o futuro en la parte inferior izquierda de la pantalla. Corre a toda velocidad para viajar en el tiempo. Destruir las máquinas del Dr. Eggman en el pasado las eliminará en el futuro.
Mira el icono de la parte inferior izquierda de la pantalla para determinar el período de tiempo en el que te encuentras.
Fase especial
Completa el acto 1 o 2 de una zona con un mínimo de 50 Rings y aparecerá un Ring gigante en la zona de meta. Entra en este Ring para ir a la fase especial.
Viaja por un trazado en 3D y usa el salto giratorio para destruir todos los ovnis. Completa la fase dentro del tiempo límite y recibirás una Time Stone.
Objetos de la fase especial
|
Super Ring
Conseguirás 10 Rings. |
|---|---|
|
Superzapatillas
Correrás el doble de rápido durante un tiempo. |
|
Tiempo extra
Añade 30 segundos al tiempo que te queda. |
Bloques de la fase especial
|
Bloque atrapador
Te agarra por los pies, haciendo que te caigas y sueltes la mitad de tus Rings. |
|---|---|
|
Zonas de aceleración
Pasa por estos paneles y correrás mucho más rápido en la dirección indicada. |
|
Miniaceleración
Pasa por aquí y acelerarás brevemente. |
|
Bloques ventilador
Pasa por encima de ellos y saldrás dando vueltas por el aire. Es muy útil como atajo. |
|
Bloques muelle
Darás un supersalto. |
Sonic The Hedgehog 2
Fecha de salida
1992 (Todas las regiones)
Es aún más rápido si lo comparamos con el juego original y viene con una nueva y emocionante fase especial en 3D. Este título también supone el debut del leal compañero y amigo de Sonic, Tails, quien, como personaje jugable, podrá ayudarle en el juego principal o competir contra él en carreras con pantalla dividida.
Historia
¡Vuelve Eggman, el malvado y genial científico! Sonic tendrá que proteger las Chaos Emeralds con la ayuda de Miles "Tails" Prower para que no caigan en sus manos y detener la construcción del arma definitiva, la Death Egg.
2 JUGADORES VS
Sonic The Hedgehog 2 cuenta con un modo competitivo para 2 jugadores. Elige el número de rondas, los objetos que quieres que estén disponibles y un personaje con el que jugar para comenzar tu partida. Cuando uno de los jugadores alcance la meta, el otro jugador tendrá 60 segundos para completar la fase o recibirá daños.
Al final de la partida se determinará la puntuación total según los puntos y el tiempo marcado, el número de Rings final, los Rings conseguidos y las cajas de objetos abiertas. En caso de empate, se disputará una partida adicional (excluyendo la fase especial).
Al final de todas las partidas se mostrarán los resultados finales si ninguno de los jugadores ha agotado sus intentos y continuaciones.
Fase especial
Pasa por un puesto de estrella con un mínimo de 50 Rings en tu poder y verás aparecer un círculo de estrellas. Salta sobre ese círculo para ir a la fase especial.
Corre por un trazado en 3D recogiendo los Rings que encuentres a tu paso. Ten cuidado con las bombas, ¡si chocas con ellas perderás algunos Rings!
Pasa por los tres puntos de control con el número requerido de Rings y recibirás una Chaos Emerald.
Sonic 3 & Knuckles
Fecha de salida
1994 (Todas las regiones)
Su emocionante historia supone la presentación del nuevo rival de Sonic, Knuckles, un equidna rojo que aportará sus propios movimientos a la experiencia de juego. Si bien las dos partes de la historia salieron originalmente como títulos separados, ambas se incluyen juntas en esta colección.
Historia
Sonic The Hedgehog 3
Gracias a la valentía de nuestros héroes, la Death Egg cayó del cielo y se derrumbó sobre Floating Island. Sin embargo, el Dr. Eggman planea reactivarla usando el poder de las Chaos Emeralds, que están escondidas en algún lugar de la isla. Finalmente, este se aprovecha de la inocencia de Knuckles, el protector de las Chaos Emeralds, para convencerlo de que Sonic es el verdadero villano.
Sonic & Knuckles
Después de estrellar la Death Egg contra el planeta, Sonic acaba en Mushroom Hill. Knuckles aparece ante él y jura que nunca logrará reactivar la Death Egg. Esta confrontación entre los dos fatídicos rivales pone en peligro el futuro de las Chaos Emeralds.
Competición
En la pantalla del título, elige COMPETITION (Competición) para seleccionar uno de los siguientes modos:
GRAND PRIX
GRAN PREMIO: Participa en una serie de 5 carreras.
MATCH RACE
CARRERA INDIVIDUAL: Compite en una carrera individual.
TIME ATTACK
CRONO: Compite contra el reloj para hacer el mejor tiempo.
En los modos Gran Premio y Carrera individual podrás decidir si aparecerán objetos.
Objetos de la competición
|
Superzapatillas
Aumenta tu velocidad durante un tiempo. |
|---|---|
|
Zapatillas de acero
Reduce tu velocidad durante un tiempo. |
|
Ring
Te protege de los daños una vez. |
|
Plátano
Si lo tocas caerá al suelo. Písalo para deslizarte. |
|
Bomba con autopropulsión
Si la tocas caerá al suelo y se moverá sola. |
|
Muelle
Si lo tocas caerá al suelo. Písalo para dar un salto enorme. |
|
Cambiar
Intercambia tu objeto actual con el del oponente. |
Fase especial
Encuentra el Ring gigante en los cuartos escondidos o en los pasadizos y tócalo para ir a la fase especial.
Corre por el escenario girando a la izquierda, a la derecha y saltando. Recoge todas las esferas azules y recibirás una Chaos Emerald.
- Por cada Chaos Emerald que consigas en la primera parte, estará disponible la Super Emerald correspondiente en la última parte del juego.
Pantalla de juego
Esferas azules restantes
Rings restantes
Esfera azul
Si tocas estas se volverán rojas.
Esfera roja
Si tocas una acabará la fase especial.
Esfera amarilla
Toca una y darás un gran salto.
Esfera rebotadora
Toca una y rebotarás.
Técnica
Toca todas las esferas azules de los bordes para convertir toda la formación en Rings (menos las esferas rojas y las rebotadoras).
Aprovecha la órbita gravitatoria de las esferas brillantes y otras artimañas para ascender y conseguir objetos. La fase terminará si tocas el campo de fuerza que se eleva desde abajo.
Salta por esta fase giratoria e intenta entrar en el espacio del centro. Una vez dentro, las casillas comenzarán a girar. Si las imágenes coinciden, conseguirás Rings. La fase terminará si tocas el bloque de meta.
/ 
/ 
/ 
/ Botón 
/ 
/ 
/ 
/ 
/ 
/ O cuando vayas por el aire.
